Yehezkiel 34:12-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang gembala memeriksa(TB)/gembala memeriksa(TL) <07462 01243> [As a shepherd seeketh out. Heb. According to the shepherd's seeking of, etc.] berkabut(TB/TL) <06051> [in the cloudy.] |
seorang gembala Yes 40:11; Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Za 10:3; Luk 19:10 [Semua] hari kegelapan. Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7] |
|
keluar(TB)/Kuhantarkan(TL) <03318> [I will bring.] 11:17 20:41 28:25,26 36:24 37:21,22 38:8 39:27 Ps 106:47
Isa 11:11-16 65:9,10 66:19,20 Jer 23:3,4,8 30:3,18 31:8 32:37
Am 9:14 Zep 3:19,20 [Semua]
menggembalakan(TB)/Kugembalakan mereka(TL) <07462> [and feed.] |
dan mengumpulkan Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] [Semua] ke tanahnya; ke tanahnya; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17] ke tanahnya; Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8] ke tanahnya; Yes 66:20; [Lihat FULL. Yes 66:20] tanah itu. Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]; Yeh 36:24 [Semua] tanah itu. Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19] tanah itu. |
|
baik ... Kugembalakan .................... baik .... baik(TB)/menggembalakan ............................. makan rumput(TL) <07462 02896> [feed them.] berbaring(TB/TL) <07257> [there shall.] |
gunung-gunung Israel Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40] dan rumput Mazm 23:2; Mazm 37:3; [Lihat FULL. Mazm 37:3] [Semua] gunung-gunung Israel. Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 36:29-30; 37:22; Am 9:14; Mi 7:14 [Semua] |
Yehezkiel 36:8-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memberi(TB)/bertumbuh-tumbuhan(TL) <05414> [ye shall.] segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [for.] The Edomites, and other enemies of the Jews, who thought they would soon be in possession of the whole land of Judea, might be assured that the predicted seventy years of the captivity were wearing away, and the time would soon arrive when the Jews would repossess and cultivate their own land, and eat its fruits. segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [at hand.] |
memberi buah Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]; Yeh 47:12 [Semua] Catatan Frasa: GUNUNG-GUNUNG ISRAEL. |
|
dan ditaburi. Yeh 36:34-36; Yer 31:27 [Semua] |
|
banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [the wastes.] |
dan reruntuhan-reruntuhan Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] dibangun kembali. Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua] |
|
Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.] didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.] The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews. baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan bertambah Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] kamu didiami Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19] keadaan semula keadaan dahulu. Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua] |
